junkolovemansai

  終於回到東京了!!

回到東京的當晚,我們就跑去了cerulean能樂當去看萬齋在該能樂堂的第八次演出.

cerulean 能樂堂在澀谷站的後方--相對於八千公口而言,它是一座東急飯店,辦公大樓及不知何故的,有一個能樂堂的設施.這場的票,是莫道為我們預留的,所以我們也是到了能樂堂才取票的,地方不難找,但急性子的我,還是一直衝啊衝,到了那邊,還要等半小時,能樂堂才開放.

它的位置,在飯店的地下二層,除了能樂堂外,還有金田中餐廳,另外一道則是飯店的宴會廳,地方很漂亮,也很優雅,而且洗手間很大,附設化妝間,可以坐著補妝,對來參加宴會的女士們來說,是十分方便貼心的.

等到能樂堂開門,我們拿好了票,就進去找座位.才剛坐下不久,能樂堂的接待小姐就拿了兩張英文的簡介給我們,說是今晚演出劇目的介紹.

嘩,真的是非常體貼的舉動啊!!

看到簡介後,我便問那位小姐,有沒有像這樣的英語狂言書籍,小姐便請我出去外面的小攤位去看,並即時請賣書的伯伯找給我,好感動啊!!當然,我是立即把書買下來了,作者原來是萬作爺的美國弟子,作者很細心,除了將每一個狂言劇目都翻譯成英語外,還介紹了這些劇目中,有那些是和泉流的,那些是大蔵流的,那些是共通的,或結局不同,或用語不同,都有一一講解,除趣味性外,也很有教育性,對外國人來說,是一部深入淺出的狂言劇目介紹.比起周作人的那本狂言選,要好很多.

到底,那作者是萬作爺的弟子啊!!

這晚,萬齋先出來解說,解說時心情很好,雖然我聽得不太懂,但也知道他在說笑話.後來,他問誰有問題時,我好想舉手,但又不敢,他有看到我的舉動,但又故意的別過頭去,風箏問我舉手幹嗎,我說,我想叫萬齋用英語講解一次啊,哈哈...可惜他不理我...

當晚,沒有萬作爺的演出,所以...我私心覺得,萬齋心情特別愉快...他和石田叔合演宗論,表情十分誇張又活潑,讓我們過了一個十分開心的晚上.

演出後,由於我約了朋友在那邊見面,我們便坐在大堂的沙發等待,坐了一會,發現有一堆貴婦在能樂堂前等,我們便猜想萬齋應該會從那邊出來,

不出所料,坐了一會,便看見萬齋等一行人出來了---石田叔一個人早就走了,其中還有一位女士,不知是誰,貴婦們和萬齋打招呼,萬齋也有給他們點頭致意.我們在坐另一頭,有看到他,他也有看到我們,但當和我打照面時,他點了一下頭,便把頭別過去了,然後就走進電梯間,坐電梯去停車場了,就這樣,對看了一眼而已... ...

後來才想起,該跑過去,請他在我剛買的英語狂言介紹上簽名呀!真笨!

由於我比風箏早一天離開日本,所以最後一天的演出,我沒看,風箏是和jojo去看的,jo在望月吧寫了感想,風箏的,還要等一會才有吧.